das Zahlungsziel
Dictionnaire
-
Zahlungszieln. n
-
Zahlungszieln. n
Exemples en contexte
-
Bitte überprüfe das Zahlungsziel der genannten Rechnung
Please check the payment of the bill referred to
-
Das Zahlungsziel der Rechnung ist gültig ab wareneingang.
The terms of payment of the invoice is valid as wareneingang.
-
das Zahlungsziel des Kunden lautet bei Rechnungserhalt netto
the payment of the client is in receipt of the invoice
-
wir können Ihnen das Zahlungsziel auf den 30.09.2013 setzen
we can put you, the payment on the 30/09/2013
-
Das Zahlungsziel für den Kauf eines Vorführgerätes beträgt ohne Ausnahmen 14 Tage netto.
The payment deadline for used equipment is 14 days net, without exceptions.
-
Das Zahlungsziel ist nicht auf der Rechnung.
The payment is not on the bill.
-
Das Zahlungsziel beginnt immer nach Erhalt der Rechnung.
The payment always begins after receipt of the invoice.
-
Leider kann ich keine Aussage machen ob es mit unserem PV Kit geht oder nicht, da ich kein Techniker bin. Das Zahlungsziel geht leider auch nicht die Geschäftsleitung besteht auf Vorauskasse.
Unfortunately, I can not state whether it's with our PV kit or not, because I am not a technician. The payment term is unfortunately not the management insists on payment in advance.