das Zügeln

Das würde den jährlichen Streit zügeln, der seit ein, zwei Jahren die Erarbeitung des Haushaltsentwurfs bestimmt.

This would serve to lessen the yearly conflict that has tainted the preparation of the EU budget in the last couple of years.

wir zügeln das büro

we rein in the Office

Das tier wird an den zügeln geführt

The pet is fed to the curb

Ist man auf dem Wege, die Arbeitslosigkeit zu zügeln und die Armut zu beseitigen?

Are unemployment and poverty on the way to being overcome?

Kopieren Sie die allgemeinen Einstellungen und zügeln Sie die Dateien

Copy General Settings and move files

wann werden die anderen gezügelt

When the others are curbed

Den Appetit zügeln durch Fatburner

Curb the appetite by fat burner

sie können über die Terrasse zügeln

they can curb on the terrace