das Zögern

Ich habe das Zögern des Parlaments im Hinblick auf die Übereinkommen festgestellt, die zwar in die Wege geleitet, jedoch noch nicht ratifiziert wurden.

I have noted Parliament 's hesitation with regard to agreements which have been initialled but not yet ratified.

Alle damals angeführten Punkte, das Zögern und die Konflikte sind auch jetzt wieder zutage getreten.

All the points raised then, together with the hesitation and conflicts, have come up again now.

Ich habe gelesen, dass das Zögern einiger Länder zuzugeben, dass diese Form der Kriminalität auf ihrem Territorium stattfindet, der engstirnigen Auffassung geschuldet ist, dass dies nur in Entwicklungsländern geschieht.

If we are to tackle crime effectively, to identify criminals and to protect victims, international cooperation must be strengthened.