das Y

Geben Sie Koordinaten in der folgenden Form ein: „x;y“, wobei x die x-Koordinate und y die y-Koordinate ist.

Enter coordinates in the following format: "x;y", where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.

dani ist eine Subablage. Die Gruppe X hat keine Rechte auf dem Ordner Y. Der User soll zu dieser Gruppe hinzugefügt werden:

dani is a sub deposit. The Group X has no rights on the folder Y. The user should be added to this group:

Die in den folgenden Tabellen angegebenen Grenzwerte für die äquivalente Konizität sind anhand der Amplitude (y) der seitlichen Auslenkung des Radsatzes zu berechnen:

The limiting values for equivalent conicity quoted in the tables below shall be calculated for the amplitude (y) of the wheelset's lateral displacement:

Reihenfolge anwendbaren Rechts. Diese Bestimmungen stehen in folgender Anwendungsreihenfolge zueinander. Art. X, der Art. Y ersetzen kann. Art. Y, der gilt, wenn Art. Z nicht zur Anwendung kommt.

Order of the applicable law. These provisions are to each other in the following order of application. Article X, which can replace article Y. Article Y, which applies when article Z is not applied.

Die Y Generation ist die heutige Generation in südafrika. Jugendliche laufen mit baggy jeans, turnschuhen und Hüten durch die straßen. Sie tragen sogar t-shirts mit politischen slogans und bildern von Nelson Mandela in seiner Gefängnisszelle.

The Y generation is the current generation in South Africa. Young people run with baggy jeans, sneakers and hats through the streets. They even wear t-shirts with political slogans and pictures of Nelson Mandela in his prison cell.

Begrenzung der Anpassung der Y Achsen (Wie kleiner der Wert, so größer die Korrektur)

Limiting the adjustment of the Y axis (as smaller the value, the greater the correction)

Art. X (zwingende Anwendung des schweizerischen Rechts) geht als lex specialis Art. Y vor. Der Anwendungsbereich von Art. X ist weiter als die Fälle, die Art. Y erfasst, da Art. X auch ohne Binnenbeziehung anwendbar ist.

Article X (mandatory application of Swiss law) is, as lex specialis Art Y. The scope of Article X is wider than the cases recorded Art Y, since Article X is applicable without internal relationship also.

wir haben das einverständnis von x, so dass wir Sie ab 01.01.2013 in die y aufnehmen können. wir werden Ihnen spätestens im januar die vertragsausfertigungen zuschicken.

We have the consent of x, so that we can take you from 01.01.2013 in the y. We will send to vertragsausfertigungen that you no later than in January.