das Wunschdenken

Wir müssen über das Wunschdenken und die Träume, die häufig weit von der Realität entfernt sind, mit der wir uns auseinander zu setzen haben, hinausgehen, sind aber jedenfalls in der Lage, etwas zu wagen.

We look beyond the wishful thinking and dreams, which are often divorced from the reality that we have to deal with, but in any case there is an ability to dare.

Es hat das Wunschdenken obsiegt, dass es möglich ist, eine größere Union für weniger Geld zu bekommen.

Wishful thinking prevailed, namely that it is possible to have a larger Union for less money.