das Wohnverhältnis

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Verhältnis
• Achsenverhältnis
• Aktienverhältnis
• Dichteverhältnis
• Größenverhältnis
• Mengenverhältnis
• Seitenverhältnis
• Zahlenverhältnis

Exemples en contexte

• a) Beengte Wohnverhältnisse: Die Variable bezieht sich auf die Beengtheit der Wohnverhältnisse nach Meinung/Einschätzung der Auskunftsperson.

  (a) Shortage of space: the variable refers to the respondent's opinion/feeling about shortage of space in dwelling.

• Die Wohnverhältnisse, die sich aus den Forderungen der DIN 4108 ergeben, sind noch keinesfalls zufriedenstellend.

  The living conditions specified in DIN 4108 are by no means satisfactory.

• Die Wohnverhältnisse der sicherste Nenner des materiellen und kulturellen Niveaus, sind sehr schlecht, oft unerträglich.

  Living conditions, the most reliable indicator of the material and cultural level, are. extremely bad, often unbearable.

• Anstatt die Wohnverhältnisse der Armen zu verbessern, lässt er ihre Häuser zerstören und vertreibt sie dadurch aus den Städten.

  He seemed to have become a moderate ruler, radical only in his aversion to homosexuality.

• Aber der extremste Ausdruck der Unterordnung des Lebensstandards der Arbeiter unter die Bedürfnisse der Kapitalakkumulation zeigt sich an den Wohnverhältnissen des russischen Volkes.

  But the most extreme expression of the subordination of workers’ standards to the needs of capital accumulation is to be seen in the housing conditions of the Russian people.

• Außerdem hat die Katastrophe gravierende Auswirkungen auf die Umwelt, die Existenzgrundlage, die Wohnverhältnisse und das menschliche Zusammenleben.

  The disaster also has major implications for the ecology, livelihoods, human habitation and community action.

• Die Wohnverhältnisse sind nicht besser als die Ernährung.

  The housing situation is no better than nutrition.

• William findet die Wohnverhältnisse nicht gut

  William is not good living conditions