das Wirtschaftsministerium

Finanziell unterstützt durch das Wirtschaftsministerium

Financially supported by the Ministry of Economy

nach Aufgabenübergang vom Sozialministerium auf das Wirtschaftsministerium

After the transfer of the task of the Ministry of Social Affairs to the Ministry of economy

Eine herbe Niederlage für das Wirtschaftsministerium und auch für Kanzler Schröder.

A heavy defeat for the Ministry for Economic Affairs and even for Chancellor Schröder.

Es wird damit gerechnet, dass sie heute Abend in das Wirtschaftsministerium eindringen und vermutlich genau dasselbe tun werden.

The expectation is that they will break into the Ministry of Economy tonight, and presumably do exactly the same thing.

Glückspiel-König Gauselmann soll der FDP verdeckt Geld zugeschoben haben. Zeitgleich diskutiert das Wirtschaftsministerium eine neue Spielverordnung. Grünen-Geschäftsführer Beck wittert einen Skandal.

Gambling King Gauselmann should have pushed to hidden money of the FDP. At the same time, the Ministry of economy discussed a new game regulation. Green Managing Director Beck senses a scandal.