das Wirtschaftsabkommen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• wirtschaften
• Wirtschaft
• Wirtschaftshof
• Wirtschaftsgeld
• Wirtschaftsjahr
• Wirtschaftslage
• Wirtschaftsteil
• wirtschaftet

Exemples en contexte

• Was für ein Wirtschaftsabkommen soll denn das sein, bei dem Länder fehlen?

  What sort of economic agreement is it that misses countries out?

• Hauptnutzer von Wirtschaftsabkommen sind immer die großen, nie die kleinen.

  Main users of economic agreements are always the big, never small.

• Dies ist darauf zurückzuführen, dass die chinesische Regierung die mit der Europäischen Union unterzeichneten Wirtschaftsabkommen nicht einhält.

  This is due to a failure, on the part of the Chinese Government, to abide by the economic agreements put in place with the European Union.

• In allen Wirtschaftsabkommen, Herr Kommissar Lamy, mit Drittstaaten brauchen wir die gleiche Grundlage, die Achtung der Menschenrechte.

  Commissioner, all our economic agreements with third countries need to be based on the same premise: respect for human rights.

• Es ist kein bloßes Wirtschaftsabkommen, denn es sieht eine Zusammenarbeit im Hinblick auf eine nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen und ein besseres Miteinander vor.

  It is not a merely economic agreement, since it is intended to provide for collaboration in terms of the sustainable management of resources and enhanced cooperation.

• Aus diesem Grund sind die Menschenrechte übrigens stets ein fester Bestandteil aller von uns geschlossenen Abkommen, auch wenn es sich im Wesentlichen um Wirtschaftsabkommen handelt.

  That is also why human rights are always an integral part of every agreement we conclude with partners, even if they are mainly economic agreements.