das Wirbeln

dienen zur Linderung von Rückenschmerzen durch eine beschädigte Bandscheibe, wobei die Bandscheibe zwischen zwei Wirbeln, den Knochen der Wirbelsäule, entfernt wird und die Wirbel fest miteinander verbunden (verschmolzen) werden.

damaged disc where the disc between two vertebrae, the bones in the spine, is removed and the vertebrae are fused together (joined) .

die Wirbel der wirbelsäule

the vertebrae of the spine

Für beide Flossen gilt, dass der Wirbel der Kontur des Schiffes folgt.

For both fins that the vertebrae of the contour of the vessel follows.

Die Metallkäfige fixieren die Lage der Wirbel, und InductOs fördert das Knochenwachstum zwischen den beiden Wirbeln, um sie in der richtigen Stellung dauerhaft miteinander zu verbinden.

The metal cages fix the position of the vertebrae, and InductOs encourages bone to grow between the two vertebrae to join them permanently in the correct position.

der wirbel um das bild

the Vortex around the image

der Wirbel folgt der Kontur des Schiffes

the vortex follows the contour of the vessel

Bitte entschuldigen Sie den Wirbel und die Umstände

Please excuse the vertebrae and the circumstances

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die durch eine Röntgenaufnahme bestätigte Fusion der Wirbel sowie die Besserung der vom Patienten angegebenen Schmerzen und Behinderung, die zwei Jahre nach der Operation gemessen wurden.

The main measure of effectiveness was fusion of the vertebrae confirmed by X-ray, and improvement in the pain and disability reported by the patient, measured two years after surgery.