das Willkommen

Vor dem willkommen schild

Before the welcome sign

Willkommen der neue doctor

Welcome to the new doctor

danke nochmals für den willkommenen empfang

Thanks again for the welcome reception

Freundlichkeit und das Gefühl des Willkommen sein

Friendliness and the feeling of welcome

Wenn du eine Flotte suchst, bist du jederzeit Willkommen. Der Rang ist egal.

If you are looking for a fleet, you are always welcome. The rank does not matter.

Es genügt nicht, über diese Dinge zu reden, so willkommen die Worte auch sind.

It is not enough to say these things, welcome though the words are.

Ich möchte mich bei Herrn Bourlanges für seine Schlussbemerkung bedanken, die mir die willkommene Gelegenheit gibt, meine abschließenden Anmerkungen vorzubringen.

I should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations.

Ihre Beiträge zu Dokumentation, Schablonen, Übersetzung in andere Sprachen und dem Programmcode selbst sind willkommen. Auf der koffice;-Webseite finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sie beitragen können.

Contributions to the documentation, stencils, translations into other languages and the code itself are welcome, please see the koffice; website for more information about how to contribute.