das Wiederholen

Ich muss morgen noch einmal, wie Sie dann sehen werden, das wiederholen, was von Herrn Präsidenten Napolitano, den ich sehr respektiere, weil ich bereits viel mit ihm zusammengearbeitet habe, bereits gesagt wurde; aber das werden Sie morgen sehen.

I shall repeat tomorrow, as you will see, what was said by President Napolitano, who is a man for whom I have a great deal of respect, because I have worked a lot with him, as you will see tomorrow.

Ich möchte ansatzweise aber auch das wiederholen, was mein Kollege Herr Krahmer sagte, und meine Hoffnung ausdrücken, dass die Umsetzung dieses Vorschlags so schnell verlaufen wird, wie unsere Gesetzgebungsarbeit.

But I would also like to echo to some extent what my colleague Mr Krahmer said, and to express my hope that the implementation of this proposal will be as quick as our legislative work.

das wiederholen wir

we repeat

Können Sie das wiederholen

Can you repeat that

Könntest du das wiederholen

Could you repeat the

Könnten Sie das wiederholen?

Could you repeat, please?

Ich bin nicht sicher, ob ich das wiederholen will

I'm not sure if I want to repeat the

Das besagt der Bericht, und das wiederholen wir alle.

The report says this and we are all repeating it.