das Wiederauftreten

Bei manchen Patienten kann die Entwicklung der YMDD-Variante des HBV zu einer Verschlechterung der Hepatitis führen, die vor allem durch Erhöhung der Serum-ALT und das Wiederauftreten der HBV-DNA nachgewiesen werden kann.

In some patients the development of YMDD variant HBV can lead to exacerbation of hepatitis, primarily detected by serum ALT elevations and re-emergence of HBV DNA.

In dieser Studie wurde das Wiederauftreten nicht untersucht.

Recurrence was not investigated in this study.

Das Wiederauftreten einer Krankheit wie Lepra ist bedenklich.

We should be concerned about a disease like leprosy rearing its head again.

das Wiederauftreten einer Krankheit nach (vorübergehender) Besserung

the reappearance of a disease after improvement in (temporary)

Das Wiederauftreten einer bösartigen Erkrankung ist nicht auszuschließen.

Repeated occurrence of malignant disease cannot be excluded.