das Wichtigste

das Wichtigste der ganzen sache

the most important of the whole thing

Ich denke, das Wichtigste, das wir heute mitnehmen, ist: Was ist die EU in der Lage zu erreichen?

I think most significant from today is: what is the EU itself going to be able to do?

Macht er Dir denn die Lizenz ohne viel zu Fahren ? Lizenz ist hier das Wichtigste, das Fahren lerne ich Dich , keine Sorge.

Is he the license without much to drive you? License is the most important here, driving I get to you, don't worry.

Die Zutaten als solche sind nicht das Wichtigste; der genaue Nährwert des Viehfuttermittels ist viel wichtiger und muss korrekt angegeben werden.

The ingredients as such are not the most important thing: the precise nutritional value of cattle feed is much more important, and should be correctly labelled.

Und das Wichtigste: die europäische Integration soweit zu entwickeln, dass wir ab jetzt von der Dimension der äußersten Randlage der Europäischen Union sprechen können.

And most importantly, at European integration, so that from now on we will be able to talk about the remote dimension of the European Union.

Das Wichtigste ist, den Bericht jetzt anzunehmen.

The main thing is to adopt the report now.

Das ist das Wichtigste, und das haben wir noch vor uns.

That is the most important thing, and that is the task we face.

Was ist das Wichtigste, worauf der Freund achten sollte?

What is the MOST important thing the friend should look for.