das Westeuropa

In den Ländern Westeuropas, den engsten Verbündeten Amerikas, wird der Rückhalt in der Öffentlichkeit allerdings nicht so problemlos aufrecht zu erhalten sein.

But to retain popular backing will be a problem in Western Europe, America's closest allies.

Da der Verbrauch in Westeuropa die Produktion übersteigt, mussten 2002 insgesamt 0,24 Mio.

Since consumption in Western Europe exceeds production, 0,24 million tonnes had to be imported in 2002.

Herr Präsident! Für unsere Gruppe ist die Arbeitslosigkeit in Westeuropa das entscheidende Problem, das gelöst werden muß.

Mr President, as far as our group is concerned, unemployment in Western Europe is the most important problem to be solved.

Diese Geschehnisse sind Ausdruck der Verstärkung des Einwanderungsdrucks auf Westeuropa, die wir seit einiger Zeit wahrnehmen.

These events demonstrate the increasing pressure that migration is putting on Western Europe, which we have been aware of for some time.

Hinzu kommt noch, daß die Immigration türkischer Staatsbürger nach Westeuropa das soziale Gleichgewicht unserer Länder ins Wanken bringt.

And this is without mentioning the fact that Turkish immigration in western Europe is destabilising the social balance of our nations.

In den letzten Jahren ist zumindest in Westeuropa der Phosphatgehalt des Trinkwassers um 50 bis 80% gesunken.

However, this problem must be examined at European level in line with the directive on dangerous substances in water and under the EU water framework directive launched in October 2000.

Bei den Ausgaben wird es sich um einen Bruchteil der Verteidigungskosten Westeuropas während des Kalten Krieges handeln.

What we spend is a fraction of the cost of defending Western Europe during the Cold War.

Ich habe diese Anfrage eingereicht, weil gegenwärtig überall in Westeuropa die Herstellung und der Einsatz von MOX in beträchtlichem Umfang zunehmen.

The reason I raised this question is that MOX fabrication and use is currently expanding significantly all over Western Europe.