das Welken

dauer des welkens

duration of withering

sepedonicus verursacht Welken, das mit einer Schlaffheit der Blätter an den Rändern oder zwischen den Blattnerven beginnen kann.

sepedonicus causes leaf wilting in eggplants which may commence as a marginal or interveinal flaccidity.

die Blumen welken

the flowers fade

wenn die Plastikblumen welken

When the plastic flowers wither

Die Osterglocken beginnen zu welken.

The daffodils are starting to wilt.

Andere Welken lassen sich von der durch C.

Other wilts can be distinguished from those caused by C.

die Blumen fangen an zu Welken

the flowers begin to wilt

Maximal 48 Stunden mit minimaler mechanischer Bewegung welken lassen, um eine Beschädigung der Blätter und Ernteverluste zu minimieren (was die Proteinqualität verringern kann);

wilt for a maximum of 48 hours with minimal mechanical movement to avoid leaf shatter and loss (which can reduce protein quality);