das Weisungsrecht

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Weisung
• Verfassungsrecht
• Nutzungsrecht
• weist zurecht
• weisungsgemäß
• Durchsuchungsrecht
• Berufungsrecht
• Zurechtweisung

Exemples en contexte

• Die vom Auftragnehmer eingesetzten Mitarbeiter unterliegen alleine dem Weisungsrecht des Auftragnehmers. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass das Weisungsrecht ausschließlich durch ihn ausgeübt wird.

  By the contractor's own employees are subject to the transfer of the contractor. The Contractor shall ensure that the right of instruction is exclusively exercised by him.

• Das Weisungsrecht gegenüber den Mitarbeitern verbleibt beim Auftragnehmer.

  The right to issue instructions to employees remains with the contractor.

• (B) Die Mitarbeiter unterliegen den Weisungen der Geschäftsführung der Elad Europe B.V. Das Weisungsrecht bezieht sich auch auf die Tätigkeit der leitenden Mitarbeiter als Geschäftsführer der Tochtergesellschaften.

  (B) The employee subject to the instructions of the Board of Elad Europe BV The authority also refers to the activities of the senior staff as managers of the subsidiaries.

• Im Gegenteil, eine nicht versiegen wollende Flut europäischer Rechtsetzung untergräbt nach wie vor das Weisungsrecht nationaler und regionaler Stellen.

  On the contrary; a steady stream of European rules and regulations continues to undermine the authority of national and regional governments.