das Weinlokal

aber wir haben am Donnerstag Abend das Abendessen in einem typischen Wiener Weinlokal geplant

but we have planned on Thursday evening dinner in a typical Viennese wine tavern

Waren es früher die klassischen Stehbeisln, die Gäste zum Verweilen einluden, so locken heute hippe Weinlokale und erlesene Restaurants.

It was once the traditional standing pubs that invited guests invited to linger, but now it is the trendy wine bars and fine restaurants that lure customers.