abgelegen sein

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• abgelegen
• gelegen sein
• abgelegener
• ganz abgelegen
• am abgelegensten
• gut abgelaufen sein
• abgestorben sein
• Abgelegenheit

Exemples en contexte

• Der Bestimmungsflugplatz ist abgelegen, und ein geeigneter Ausweichflugplatz ist nicht vorhanden.

  (2) The destination is isolated and no adequate destination alternate exists.

• es war abgelegen

  it was remote

• Der Platz ist abgelegen

  The place is secluded

• Der shop ist abgelegener als die anderen

  The shop is secluded from the other

• Trebuša ist berühmt für seine abgelegenen Bauernhäusern, Tobel und Wasserfälle.

  Trebuša is famous for its secluded country homes, gorges and waterfalls.

• In unseren Änderungsanträgen haben wir betont, dass es wichtig ist, abgelegene und isolierte Regionen gesondert zu betrachten.

  In our amendments we have highlighted the importance of giving special consideration to remote and isolated regions.

• Doch es gibt Flughäfen, die diese Probleme nicht haben, weil sie nicht in der Nähe von Wohngebieten liegen, sondern weil sie abgelegener sind, weil sie andere Einflugschneisen haben.

  But there are airports which do not have these problems, because nobody is living nearby, because they are more isolated, because they have different routes.

• Finnland ist geographisch gesehen ein abgelegenes Land: wir sind weit entfernt von den EU-Hauptmärkten.

  Finland is a geographically remote country: we are a long way from the principal EU markets.