abgebaut werden

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• abgebaut
• abgebrochen werden
• abgehalten werden
• werden
• Werden
• ... werden
• mit Spenden gebaut werden
• alt werden

Exemples en contexte

• Währen der Lieferung die Lüfter werden abgebaut werden.

  During the delivery, the fan will be reduced.

• Deshalb vertreten wir erneut eine entschiedene Position, in deren Rahmen gefordert wird, dass die Terrorstrukturen abgebaut werden und sich beide Seiten Aktionen, welche die Spirale der Gewalt schüren könnten, enthalten.

  We are therefore, once again, taking a firm line, calling for the terrorist structures to be dismantled and for both parties to refrain from acts likely to feed the spiral of violence.

• Ich möchte hier allerdings lieber die Möglichkeit der Entwicklung neuer Pflanzenschutzmittel und Chemikalien hervorheben, die dort wirksam sind, wo sie tatsächlich benötigt werden und dann auch abgebaut werden, wenn es erforderlich ist.

  I should prefer to focus on the possibility of using biotechnology to design new pesticides and chemicals which work where they have to work and are broken down when they have to be broken down.

• Wir alle wissen, daß schon heute doppelt soviel Kohlendioxid ausgestoßen wird, wie von den Pflanzen abgebaut werden kann.

  We all know that today we are emitting twice as much CO2 as plants can break down.

• Daher ist Flexibilität gefordert. In Entwicklungsregionen sollte dem Bedarf durch Neuanpflanzungen entsprochen werden, während in anderen Regionen Überschüsse abgebaut werden.

  This is why we must show flexibility and allow expanding regions to meet demand by replanting vines, while reducing surpluses in certain areas.

• Es ist auch wichtig, dass natürliche Dünger verwendet werden oder Dünger, die im Boden schnell abgebaut werden und nicht ins Grundwasser gehen.

  At the same time, it is important to ensure that natural fertilisers are used, or fertilisers which are rapidly broken down in the soil and do not pass into underground waters.

• Hallo. Wir haben beide größen. Du solltest in jedem fall, PVC nehmen. Schnee muss immer runter gemacht werden. Bei starkem Wind, sollte das Zelt, abgebaut werden.

  Hello. We have both sizes. You should in any case, take PVC. Snow must always be down. In high winds, the tent should be dismantled.

• Es war nicht richtig, dass dieser Fonds gegenwärtig nur in Situationen genutzt werden kann, wo Arbeitsplätze aufgrund von Unternehmensverlagerungen abgebaut werden, ein Szenario, das man regelmäßig in entwickelten Ländern antrifft.

  It was not appropriate that this fund can currently be accessed only in situations where jobs were lost due to company relocation, a scenario regularly encountered in developed countries.