aber nicht nur

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Nur das nicht!
• Nur dies nicht!
• nichts gegen ..., aber
• nicht
• nicht...
• nicht Null
• nicht ablativ
• auch nicht

Exemples en contexte

• Bei der Frage der Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist aber nicht nur der Staat gefordert, sondern auch die Wirtschaft. Kinder sind unsere Zukunft - sie sind die Arbeitskräfte, die Konsumenten, aber auch die Eltern von morgen.

  The issue of work/family compatibility presents challenges, however, not only to the state, but also to businesses.

• Aber nicht nur

  Aber nicht nur

• Aber nicht nur das.

  And not just that.

• Aber nicht nur dankbar, sondern auch hoffnungsvoll.

  However, they were not only grateful, they were also hopeful.

• Es geht aber nicht nur ums Geld, sondern ums Prinzip.

  It is a matter of principle, however, not of money.

• Letztere braucht Konsequenz, aber nicht nur den Worten nach.

  This should be the main concern of the European Parliament and the Commission; it needs to be made coherent - and not just in words.

• Du bist ein Dieb, aber nicht nur ein Dieb, der beste Dieb aller Zeiten.

  You're a thief, but not just any thief, the best thief ever.

• Eine Präsidentschaft dauert aber nicht nur eine Woche, sondern sechs Monate.

  Six months in politics is a presidential era.