Zusammenschluss

In der konkreten Frage hat Kommissar Frattini deutlich gemacht, dass jetzt beim Zusammenschluss von Google und DoubleClick der Rechtsrahmen der Europäischen Union angewandt und dieser Zusammenschluss geprüft werden muss.

On the case under examination, Commissioner Frattini made it clear that the legal framework of the European Union had to be activated to examine the merger of Google and DoubleClick.

Der Zusammenschluss

The merger

ein Zusammenschluss

a merger

nach Zusammenschluss

After merger

Zusammenschluss Fusion

Merger merger

II DER ZUSAMMENSCHLUSS

II . THE TRANSACTION

aus dem Zusammenschluss

from the merger

Zusammenschluss der auf

The merger on