Schüsse abgeben

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• abgeben
• Schüsse
• abgegeben
• Abschüsse
• abgebend
• Schüssel
• sich abgeben mit
• Schüsseln

Exemples en contexte

• Juli 1976 kam es zu einem Schusswechsel, bei dem Peiper offensichtlich selbst mehrere Schüsse abgab.

  In 1976, a Communist historian, investigating the Gestapo archives, found the Peiper file.

• Bei dem Versuch, eine für gestern geplante große Demonstration auf dem Platz vom Pyrgos in der Präfektur Ilia zu verhindern, wurden die Lager der Landarbeiter angegriffen, viele von ihnen geschlagen und Schüsse in die Luft abgegeben.

  In an attempt to forestall a large rally planned by the workers for yesterday in the square of Pyrgos, Ilia Prefecture, the workers' camps were attacked, shots were fired in the air, and many workers were savagely beaten.

• Ich muß sagen, Herr Kerr läßt selten eine Gelegenheit aus, um aufs Geratewohl einen Schuß auf die britische Regierung abzugeben.

  I have to say that Mr Kerr very rarely misses an opportunity to take a pot shot at the British Government.

• Die spanische Missionshelferin Ana Isabel Sánchez Torralba starb in Äquatorialguinea durch Schüsse, die Soldaten auf den Linienbus abgaben, in dem sie nach Aconibe fuhr, um mit den Misioneras Escolapias zusammenzuarbeiten.

  The Spanish voluntary worker Ana Isabel Sánchez Torralba has died in Equatorial Guinea as a consequence of gunshots fired by members of the armed forces at the coach in which she was travelling to Aconibe in order to work with Misioneras Escolapias.

• Nach den mir vorliegenden Informationen wurden die Schüsse durch eine kleine Gruppe von Personen abgegeben, die die albanische Polizei daran hindern wollten, in ihrem Dorf Verhaftungen vorzunehmen.

  According to the information available, the firing was carried out by a small group of people allegedly wishing to prevent the Albanian policy carrying out arrests in their village.

• Die nach diesem Vermerk erfolgten Schüsse sind dann nicht mit scharfer Munition abgegeben, sondern mit Manövermunition, die unter Umständen zu einem für sie charakteristischen Verschleiß führen kann.

  Maneuver cartridges are not fired along with live ammunition, but only with maneuver ammunition, which under some circumstances can lead to weapon wear which is characteristic of such cartridges.