Rechnungshof

Ich habe es gestern schon gesagt: Wir müssen den Bericht des Rechnungshofs ernsthaft zur Kenntnis nehmen und eine langfristig ausgerichtete Politik in Angriff nehmen, wir müssen schauen, was der Rechnungshof gesagt hat.

I already mentioned yesterday that we must give proper consideration to the Court of Auditors' report and set about implementing a policy aimed at the long term and that we need to look at what the Court of Auditors has said.

Die vom Rechnungshof im Verlaufe des Jahres angenommenen Sonderberichte und Stellungnahmen, die in den Jahresbericht des Rechnungshofs für das Jahr 1998 eingegangen sind, enthalten zusätzliche Fakten zur Bestätigung dieser Analyse.

The special reports and opinions adopted by the Court during the year in the Court 's 1998 Annual Report submitted to Parliament provide additional evidence to corroborate this analysis.

fordert den Rechnungshof auf,

Invites the Court of Auditors to:

Was hat der Rechnungshof gesagt?

What did the Court of Auditors say?

Der Rechnungshof hat darüber berichtet.

The Court of Auditors reported them.

Wir arbeiten mit dem Rechnungshof zusammen.

We have the Court of Auditors with whom we work.

Der Rechnungshof hat das 1995 festgestellt.

The Court of Auditors discovered that in 1995.

Ich darf zum Europäischen Rechnungshof kommen.

Turning now to the European Court of Auditors.