Erweiterung

Die Erweiterung der EU zieht zugleich die Erweiterung des EWR nach sich, um die Homogenität des Binnenmarkts gewährleisten zu können.

Enlargement of the EU entails simultaneous enlargement of the EEA in order to safeguard the homogeneity of the internal market.

Ich habe die Sorge, dass wir nach der Erweiterung in ein großes Loch fallen, weil alle zufrieden sind, dass die Erweiterung geklappt hat.

I am concerned that after enlargement we are falling into a black hole because everyone is satisfied that enlargement has turned out well.

Herr Präsident! Auch ich möchte keine Missverständnisse aufkommen lassen und ausdrücklich betonen: Ich bin für die Erweiterung, und zwar für eine Erweiterung so bald wie möglich.

Mr President, in order to avoid potential misunderstandings, I too want to emphasise that I am in favour of enlargement, by which I mean enlargement as soon as possible.

Auf der südlichen Seite des Gebäudes befindet sich eine Erweiterung von 11.50x30.37 qm. Dieser Erweiterung entspricht einre Struktur aus Gusseisenpfeilern und Eisenträgern mit Volterrane-Gewölben, die mit einem flachen Dach bedeckt werden.

The building is on 2 floors: a basement and a second floor covered with a roof.

erweiterung um

Extension

Erweiterung fehlt

Extension Missing

Erweiterung um 20G

Extension to 20G

ob eine Erweiterung

If an extension